赤柴詩織子/紫織子です
感じの違いに特に理由がないというか、後者が柴紫でなかなかややこしい字面で気に入っているだけです